结论前置：

1. 一般情况下，卖淫被行政处罚过不会对个人住酒店产生直接影响。
2. 但在特定情境下，如涉及严重违法记录关联或信用体系关联，可能会产生间接影响。

详细分析：

1. 行政处罚的普遍影响：

   • 卖淫被行政处罚，这一记录会保存在公安机关的档案中。然而，这种行政处罚主要影响的是当事人在特定行政法律关系领域的权益，如可能限制其在某些行业的从业资格。但重要的是，这种处罚并不会直接记入个人的人事档案，也不会对个人的日常信用评价产生直接影响。

2. 住酒店的正常情况：

   • 住酒店是一种民事消费行为，酒店主要核实的是客人的身份信息，以确保住宿的安全和管理秩序。在正常情况下，酒店并不会查询客人是否有行政处罚记录。因此，从这一角度看，卖淫被行政处罚过并不会对个人住酒店产生直接影响。

3. 特殊情况下的影响：

   • 严重违法记录关联：如果卖淫行为涉及严重危害社会治安，或者当事人存在多次因类似行为被行政拘留的情况，公安机关可能会出于公共安全考虑，要求酒店配合进行某些监管措施。这种情况下，虽然不常见，但可能会对当事人的酒店入住产生间接影响。
   • 信用体系关联：在某些地区或针对特定类型的行政处罚，如果被纳入当地信用管理体系，并且酒店接入了相关信用查询系统，同时酒店基于自身经营策略对有不良信用记录的人员采取限制入住等措施，那么行政处罚可能会对住酒店产生影响。但这种情况并非普遍现象，且具体影响还取决于当地的信用管理政策和酒店的经营策略。

4. 其他潜在影响：

   • 除了对住酒店的影响外，卖淫被行政处罚的记录在特定情况下，如报考公务员、警校或进行其他需要政审的环节时，可能会被查询并对个人的录取产生一定影响。这是因为这些机构在录取过程中会对个人的品行和道德进行严格审查。

建议与总结：

• 总的来说，卖淫被行政处罚过对个人日常生活和工作的影响有限，特别是在住酒店这一方面。但具体情况还需根据实际来判断，特别是在涉及严重违法记录或信用体系关联的情况下。
• 为避免不必要的麻烦，建议个人在日常生活中遵守法律法规，避免违法行为的发生。同时，对于可能涉及的特定情境或行业要求，应提前了解并做好准备。
• 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。