针对您提出的“离婚后发现对方有登记在别人名下的动产和其他经营性收入，如何起诉立案”的问题，以下是我的详细解答：

首先，结论是您可以通过提起离婚后财产分割诉讼来维护自己的权益。

1. 收集证据：

   • 您需要收集能够证明这些动产和经营性收入实际属于您前夫/前妻的证据。这可能包括但不限于银行交易记录、财产转移记录、证人证言等。
   • 特别注意收集对方将财产登记在他人名下的证据，如相关的合同、协议或转移登记文件。

2. 确定管辖法院：

   • 根据《民事诉讼法》的规定，离婚后财产分割诉讼通常由被告住所地人民法院管辖。
   • 如果被告住所地与经常居住地不一致，由经常居住地人民法院管辖。

3. 准备起诉材料：

   • 起诉状：明确写明原告、被告的基本信息，诉讼请求（即要求分割的财产及具体数额），事实与理由（即为何认为这些财产应属于您）。
   • 证据材料：将收集到的所有证据整理成册，并附上证据清单。

4. 提交起诉：

   • 将起诉状和证据材料提交至确定的管辖法院。
   • 法院在收到材料后会进行审查，如果符合立案条件，会依法受理并通知您。

5. 参与诉讼过程：

   • 在诉讼过程中，您可能需要出庭参加庭审，陈述自己的主张和理由。
   • 法院会根据双方提供的证据和陈述进行审理，并最终作出判决。

6. 执行判决：

   • 如果判决支持您的诉讼请求，您可以在判决生效后申请强制执行。
   • 法院会依法执行判决，将属于您的财产部分分割给您。

此外，我还建议您在起诉前咨询专业律师（即我），以便更全面地了解您的权益和诉讼风险。同时，请确保您提供的所有证据都是真实、合法的，以免因证据问题导致诉讼失败。