结论前置：律师到人才调取欠款人档案的行为，在未经法定程序和合法授权的情况下，是不合法的。

分析说明：

1. 档案调取的法律程序：

   • 档案的调取通常涉及个人隐私或个人信息，必须遵循严格的法律程序。
   • 在我国，调取个人档案通常需要经过相关部门的批准，并遵循特定的法律程序，如向法院申请、由法院出具调查令等。

2. 律师的权限：

   • 律师作为法律专业人士，其职责是为客户提供法律服务，包括诉讼代理、法律咨询等。
   • 然而，律师并没有直接的权力去调取他人的档案，除非得到了相关部门的授权或依据法律程序进行。

3. 合法性与非法性的界限：

   • 如果律师通过合法途径，如向法院申请并获得批准，那么调取档案的行为就是合法的。
   • 如果律师未经授权或未遵循法律程序而擅自调取档案，那么这种行为就是非法的，可能侵犯了他人的隐私权或个人信息权。

4. 可能的法律后果：

   • 如果律师非法调取档案，可能会面临法律责任，包括行政责任、民事责任甚至刑事责任。
   • 同时，这种行为也可能损害律师的职业声誉和信誉，对其职业生涯产生负面影响。

综上所述，律师到人才调取欠款人档案的行为，在未经法定程序和合法授权的情况下，是不合法的。律师应当遵循法律程序，尊重他人的隐私权和个人信息权，以维护法律的公正和权威。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。