在欠款情况下，私人档案被调走是否合法，需根据具体情况判断。以下是对此问题的详细分析：
合法的调查与催收：
- 若欠款涉及金融机构或其他合法债权人，且欠款金额较大、多次催收无果，他们可能会通过合法途径，如委托律师事务所或合法调查机构，并遵循相关法律法规和程序，向相关部门提出正式申请，以获取欠款人的部分信息，包括可能的户籍档案信息，用于追讨欠款。
- 若欠款纠纷已升级到法律诉讼阶段，司法机关（如法院）有权依法调取当事人的户籍档案，以执行判决或查找可供执行的财产线索。
非法的催收手段与信息诈骗：
- 一些不法催收公司或个人可能谎称已调取或威胁要调取户籍档案，以吓唬欠款人并迫使其尽快还款。这种行为是违法的，因为他们并无此权力和能力。
- 不法分子还可能利用获取的部分个人信息进行诈骗，声称要调取户籍档案进而要求提供更多个人信息或进行转账操作。
因此，面对“私人档案被调走”的情况，你应：
- 首先确认债权人的身份和合法性，以及他们是否有权进行此类调查。
- 保持冷静，不要轻易相信威胁或恐吓，尤其是当对方提出不合理要求时。
- 如怀疑存在非法催收或诈骗行为，应及时报警，并向当地法律援助机构或我这样的专业律师寻求帮助。
- 始终注意保护个人信息，避免随意透露给不熟悉的人或机构。
综上所述，欠款情况下私人档案被调走的合法性取决于具体情况。在遭遇此类问题时，务必谨慎对待，并寻求专业法律支持以维护自身权益。