在邻居纠纷调解中，晚上来报复的行为是错误的，且可能涉及违法。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、法律角度
寻衅滋事行为：
- 根据《治安管理处罚法》的相关规定，制造噪声干扰他人正常生活的行为，如半夜敲墙等，属于违法行为。若行为持续时间长、影响范围广，还可能涉嫌寻衅滋事，依法应受到行政处罚，如警告、罚款或行政拘留。
- 在您所描述的情境中，若邻居因纠纷而选择在晚上进行报复行为，如敲墙、制造噪音等，这些行为很可能违反了上述法律规定，需要承担相应的法律责任。
侵犯人格权：
- 报复行为还可能侵犯他人的人格权，如名誉权、隐私权等。若报复行为导致他人名誉受损或隐私泄露，受害者有权要求侵权者承担民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
二、道德与社会角度
邻里关系：
- 邻里之间应和睦相处，互相尊重、互相帮助。报复行为只会加剧矛盾，破坏邻里关系，不利于社区的和谐稳定。
- 在处理邻里纠纷时，应秉持着友好协商、互谅互让的原则，寻求双方都能接受的解决方案。
社会影响：
- 报复行为不仅影响受害者，还可能对周围居民造成困扰和不安。如您所提到的案例中，敲墙行为导致其他居民睡不好觉，甚至有人选择卖房离开，这充分说明了报复行为的社会危害性。
三、建议与措施
收集证据：
- 若遭遇邻居的报复行为，应及时收集相关证据，如录音、录像、证人证言等，以便在需要时维护自己的合法权益。
报警与举报：
- 若报复行为严重干扰了您的正常生活，您可以向公安机关报警，要求依法处理侵权者。同时，也可以向物业公司、社区等基层管理组织举报，寻求他们的帮助和支持。
法律途径：
- 若报复行为给您造成了实际损失或精神损害，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如提起民事诉讼要求赔偿损失等。
结论：在邻居纠纷调解中，晚上来报复的行为是错误的，不仅可能违反法律规定，还可能破坏邻里关系和社会和谐。因此，建议双方通过友好协商、互谅互让的方式解决纠纷，共同维护社区的和谐稳定。若您遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。