涉嫌嫖娼的情况下，确实可能会收到邮寄的法律文书，但具体情形需依据案件进展和法律程序来确定。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、法律文书的种类与邮寄情形

1. 传唤证或拘传证：

   • 在初步调查阶段，如果警方认为有必要传唤涉嫌嫖娼的人员到案接受询问，可能会通过邮寄方式送达传唤证或拘传证。但实践中，更多情况下是警方直接上门传唤或通过电话通知。

2. 行政处罚决定书：

   • 如果经调查证实存在嫖娼行为，且符合行政处罚条件，公安机关会依法作出行政处罚决定，并可能通过邮寄方式送达行政处罚决定书。这是较为常见的邮寄法律文书情形。

3. 其他法律文书：

   • 在案件处理过程中，还可能涉及其他法律文书的邮寄，如取保候审决定书、监视居住决定书等，但这些通常是在案件进一步发展，如进入刑事程序后才会涉及。

二、邮寄法律文书的法律依据与程序

• 法律依据：

  • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》及相关规定，公安机关在办理治安案件时，有权依法传唤违反治安管理行为人，并可以邮寄送达相关法律文书。同时，《公安机关办理行政案件程序规定》也明确了法律文书的送达方式，包括直接送达、留置送达、委托送达、邮寄送达和公告送达等。

• 邮寄程序：

  • 邮寄法律文书时，公安机关通常会使用挂号信或特快专递等方式，以确保文书的安全送达。同时，会在邮寄凭证上注明文书名称和文号，以便收件人确认。收件人收到文书后，应当签收并确认收到。

三、涉嫌嫖娼人员收到法律文书后的应对

1. 及时签收并确认：

   • 收到邮寄的法律文书后，应当及时签收并确认收到。如果拒绝签收或无法联系到收件人，公安机关可能会采取其他送达方式，如公告送达。

2. 认真阅读并理解：

   • 签收后，应当认真阅读法律文书的内容，理解自己的权利和义务。如果对文书内容有疑问或不解，可以及时向公安机关咨询或寻求法律帮助。

3. 依法行使权利：

   • 根据法律文书的指示，涉嫌嫖娼的人员有权依法行使自己的权利，如申请复议、提起诉讼等。同时，也应当履行自己的义务，如接受询问、配合调查等。

四、特殊情况下的处理

• 如果涉嫌嫖娼的人员逃避或拒绝接受法律文书：
  • 公安机关可能会采取留置送达、委托送达或公告送达等方式。在极端情况下，如果涉嫌嫖娼的人员长期逃避或拒绝接受法律文书，且其行为已经构成犯罪，公安机关可能会依法采取强制措施。

建议：如果您或您身边的人涉嫌嫖娼并收到了邮寄的法律文书，请务必及时签收并认真阅读。如果有任何疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。