嫖娼不通知家属的情况下，判决书一般不会邮寄到家。以下是对此问题的详细分析：
一、嫖娼行为的法律性质与处罚
嫖娼在我国属于违法行为，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。这一规定明确了嫖娼行为的法律后果，但并未涉及判决书的邮寄问题。
二、判决书邮寄的常规情况
在刑事案件中，判决书通常会通过法院直接送达给当事人，或者通过邮寄方式送达给当事人指定的地址。然而，在嫖娼这类违反治安管理的案件中，由于并不涉及刑事犯罪，因此不会产生刑事判决书。公安机关在处理此类案件时，会依法作出行政处罚决定，如罚款或拘留，但这些决定并不以判决书的形式呈现。
三、家属通知与隐私保护
家属通知：根据相关规定，如果嫖娼被抓后的处罚结果是拘留或者收容教养，公安机关应当通知家属。这是为了保障被处罚人的合法权益，确保家属了解被处罚人的情况。然而，如果处罚结果只是罚款，一般不会通知家属。
隐私保护：公安机关在处理嫖娼案件时，会严格保护被处罚人的隐私权。不会随意将相关信息泄露给其家人或其他人，包括不会通过邮寄方式将处罚决定等文件寄送到被处罚人的老家。
四、特殊情况下的考虑
虽然一般情况下判决书不会邮寄到家，但如果被处罚人本人无法接收相关法律文书，或者需要向其家属告知相关情况（如拘留等），公安机关可能会采取其他方式通知家属，但这并不等同于将判决书邮寄到家。
建议：
如果您在法律方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询，我会尽力为您提供专业的法律建议。