结论前置：电子版借条归还后，建议出具一份书面证明，以明确双方的权利义务关系，避免后续可能出现的纠纷。
一、出具证明的必要性
明确双方权利义务：
- 电子版借条作为借贷关系的证据，一旦归还，理论上借贷关系即告终结。但为了确保双方对此有明确的认识，避免后续因记忆模糊或理解差异而产生的纠纷，出具一份书面证明是非常有必要的。
- 书面证明可以详细记录借条的归还时间、归还方式以及双方对此的确认，从而为借贷关系的终结提供有力的证据支持。
预防潜在法律风险：
- 在没有书面证明的情况下，如果一方事后反悔或否认借条的归还，另一方可能会面临举证困难的问题。特别是在涉及大额借贷或长期借贷的情况下，这种风险尤为突出。
- 出具书面证明可以作为一种预防措施，降低潜在的法律风险，保护双方的合法权益。
二、证明的内容与形式
证明内容：
- 证明应明确记载借条的归还时间、归还方式（如通过电子邮件、短信、在线平台等）、归还双方的信息（姓名、身份证号等）以及双方对借条归还的确认。
- 如果可能的话，还可以在证明中附上借条的复印件或截图，以进一步证明借条的归还情况。
证明形式：
- 证明可以采用书面形式，由双方签字或盖章确认。如果双方无法当面签署，也可以通过电子邮件、短信等电子方式确认，但应确保电子方式的真实性和可靠性。
- 在条件允许的情况下，建议采用纸质证明并加盖公章或手印，以增加证明的法律效力和可信度。
三、不出具证明可能带来的后果
举证困难：
- 如果在借条归还后没有出具书面证明，一旦发生纠纷，归还方可能会面临举证困难的问题。特别是当对方否认借条的归还时，归还方需要提供其他证据来证明自己的主张。
法律风险增加：
- 在没有书面证明的情况下，如果纠纷无法通过协商解决而需要诉诸法律途径时，归还方可能会因为证据不足而承担不利的法律后果。
四、建议与总结
- 建议：为了确保借贷关系的顺利终结和避免后续纠纷，建议在电子版借条归还后出具一份书面证明。证明内容应详细、准确，形式应合法、有效。
- 总结：电子版借条归还后出具书面证明是一种明智的选择。它不仅可以明确双方的权利义务关系，预防潜在的法律风险，还可以在纠纷发生时提供有力的证据支持。因此，建议双方在借条归还后积极协商并出具书面证明。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。