选举业主委员会时，未到场的业主并不需要必须委托他人代为投票，但如果他们希望参与选举并表达自己的意愿，可以选择委托其他业主代为投票。以下是对这一问题的详细分析：

一、业主的投票权与委托投票

1. 投票权：

   • 在业主委员会的选举中，每位业主都享有平等的投票权。这是业主作为物业所有权人的基本权利之一。

2. 委托投票：

   • 如果业主因故无法亲自到场投票，他们可以选择委托其他业主代为投票。这种委托应当是自愿的，并且应当明确委托的意愿和投票的对象。
   • 委托投票通常需要以书面形式进行，即业主需要签署一份委托书，明确委托哪位业主代为投票，以及投票的具体意愿。

二、未到场业主的选择

1. 不委托投票：

   • 如果未到场的业主选择不委托其他业主代为投票，那么他们的投票权将视为放弃。这并不会影响选举的合法性或有效性，因为选举是基于到场并参与投票的业主的意愿进行的。

2. 委托投票：

   • 如果未到场的业主希望参与选举并表达自己的意愿，他们可以选择委托其他业主代为投票。这种委托应当遵循相关的法律法规和业主大会议事规则，确保委托的合法性和有效性。

三、法律建议与注意事项

1. 遵守法律法规：

   • 在进行业主委员会选举时，应当严格遵守相关的法律法规，如《物业管理条例》等。这些法规对选举的程序、投票权、委托投票等方面都有明确的规定。

2. 明确委托意愿：

   • 如果业主选择委托其他业主代为投票，应当确保委托书的明确性和具体性。委托书应当载明委托人的姓名、被委托人的姓名、委托的事项（即投票）以及委托的期限等。

3. 保护业主权益：

   • 在选举过程中，应当充分保护业主的合法权益，确保选举的公正性和透明性。如果业主对选举过程或结果有异议，可以通过合法的途径进行申诉或维权。

举例说明：假设某小区正在进行业主委员会的选举，业主A因工作原因无法亲自到场投票。业主A可以选择不委托其他业主代为投票，此时他的投票权将视为放弃；或者，业主A可以签署一份委托书，委托业主B代为投票，并在委托书中明确投票的意愿和对象。

总结与建议：选举业主委员会时，未到场的业主并不需要必须委托他人代为投票。但如果他们希望参与选举并表达自己的意愿，可以选择委托其他业主代为投票。在委托过程中，应当确保委托的合法性和有效性，并充分保护业主的合法权益。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。