结论前置：
- 若该共同财产为夫妻共同财产，未经一方同意擅自转给别人的行为可能构成无权处分，受让方若非善意取得，原权利人有权追回。
- 若该共同财产为家庭共有财产，未经全体共有人同意擅自转给别人的行为同样可能构成无权处分，需根据具体情况判断法律后果。
详细分析：
一、夫妻共同财产未经同意转给别人的情况
法律背景：
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。这意味着，任何一方在处理夫妻共同财产时，都应当征得另一方的同意。
法律建议：
- 若受让方为善意取得：即受让方在受让财产时不知情且支付了合理对价，那么根据善意取得制度，受让方可能取得该财产的所有权。此时，原权利人（即夫妻中的另一方）可能无法直接追回财产，但可以向擅自处分财产的一方主张损害赔偿。
- 若受让方非善意取得：即受让方知道或应当知道该财产为夫妻共同财产且未经另一方同意而受让，那么原权利人有权追回该财产。此时，可以依法向法院提起诉讼，要求确认转让行为无效并返还财产。
可能的法律后果：
- 擅自处分夫妻共同财产的一方可能面临法律责任，包括但不限于赔偿损失、返还财产等。
- 若该行为导致夫妻感情破裂，还可能成为离婚诉讼中的过错方，承担相应的法律责任。
二、家庭共有财产未经同意转给别人的情况
法律背景：
家庭共有财产是指家庭成员在家庭共同生活关系存续期间共同创造、共同所得的财产。对于家庭共有财产的处理，应当征得全体共有人的同意。
法律建议：
- 若受让方为善意取得：同样根据善意取得制度，若受让方在受让财产时不知情且支付了合理对价，可能取得该财产的所有权。但此时，其他共有人可以向擅自处分财产的人主张损害赔偿。
- 若受让方非善意取得：其他共有人有权追回该财产，并可以依法向法院提起诉讼，要求确认转让行为无效并返还财产。
可能的法律后果：
- 擅自处分家庭共有财产的人可能面临法律责任，包括但不限于赔偿损失、返还财产等。
- 若该行为导致家庭关系紧张或破裂，还可能引发其他法律纠纷。
额外建议：
- 在处理共同财产时，务必征得全体共有人的同意，以避免不必要的法律纠纷。
- 若发现共同财产被擅自处分，应及时收集证据并咨询专业律师，以便依法维护自己的合法权益。
总结：
无论是夫妻共同财产还是家庭共有财产，未经全体共有人同意擅自转给别人的行为都可能构成无权处分。根据受让方是否为善意取得以及具体情况的不同，原权利人可能享有追回财产或主张损害赔偿的权利。因此，在处理共同财产时务必谨慎行事，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。有问题可以直接向我咨询。