交通事故造成人员死亡，责任追究主要涉及公安机关交通管理部门、检察机关、法院等多个部门，具体责任承担需依据事故具体情况和相关法律法规来判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、责任追究的部门及流程
公安机关交通管理部门：
- 交通肇事致人死亡案件一般由公安机关交通管理部门处理。
- 交警会到现场勘查，仔细调查取证，以此确定事故责任。
- 若事故涉及刑事犯罪（如交通肇事罪），公安机关会依法立案侦查，随后移送检察机关审查起诉。
检察机关：
- 检察机关会对案件全面审查，进而决定是否提起公诉。
- 如果检察机关认为构成犯罪，会向法院提起公诉，要求追究肇事者的刑事责任。
法院：
- 法院会依据控辩双方提供的证据及法律规定进行审理。
- 法院会判定被告人是否构成交通肇事罪以及应承担的刑事责任。
- 同时，法院还会对附带民事赔偿等问题作出判决，如死亡赔偿金、丧葬费等。
二、责任承担的具体情形
侵权人责任：
- 若交通事故中存在明确的侵权人（如肇事司机），一般由侵权人承担赔偿责任。
- 赔偿范围通常包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。
用人单位责任：
- 若侵权人是在执行工作任务过程中导致事故发生，根据法律规定，用人单位需承担侵权责任。
- 用人单位承担责任后，可向有故意或重大过失的工作人员追偿。
车辆租赁、借用情形：
- 若车辆存在租赁、借用等情形，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。
- 不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。
拼装或报废车转让情形：
- 如果是买卖等方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。
多方过错情形：
- 若交通事故是由多方过错导致，各方按照各自过错的比例分担责任。
三、受害者家属的权利
- 受害者家属在案件处理过程中，可通过合法途径主张民事赔偿。
- 受害者家属可以要求肇事方承担丧葬费、死亡赔偿金等赔偿责任。
- 如果对事故责任认定或赔偿有异议，受害者家属可以依法申请复核或提起诉讼。
四、法律建议
- 在发生交通事故后，应立即报警并保护现场，以便交警进行勘查和调查取证。
- 受害者家属应积极收集证据，如医疗记录、死亡证明等，以便在后续的法律程序中维护自己的权益。
- 如果对事故责任认定或赔偿有疑问，建议及时咨询专业律师，以便获得更详细的法律指导和帮助。
在整个处理过程中，各部门会严格遵循法定程序，旨在公平、公正地处理交通肇事致人死亡案件，保障受害者家属的合法权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。