申请过人身安全保护令但未被批准，是会有相关记录的。以下从不同角度为你详细分析：
记录的存在与性质
法院内部记录：
- 当你向法院申请人身安全保护令时，法院会对此进行受理并审查。即使最终未被批准，法院也会在其内部系统中留下相关的申请记录和处理结果。这些记录主要用于法院内部的案件管理和统计，不会随意对外公开。
法律文书存档：
- 法院在处理人身安全保护令申请时，会出具相应的法律文书，如受理通知书、审查意见书、裁定书等。这些文书会作为案件材料的一部分进行存档。即使申请未被批准，相关的法律文书也会被保留，以备后续可能的查询或复核。
记录的影响与后续处理
对申请人的影响：
- 申请未被批准的记录本身不会对申请人产生直接的负面影响。它只是表明法院在审查后认为当前情况不符合签发人身安全保护令的条件。然而，如果申请人后续再次面临类似的安全威胁，并再次申请保护令，法院在审查时可能会参考之前的申请记录和处理结果。
对被申请人的影响：
- 对于被申请人而言，申请未被批准的记录同样不会直接对其产生负面影响。但如果被申请人存在持续的暴力或威胁行为，且申请人多次申请保护令均未被批准，这可能会引发法院对被申请人行为的更严格审查，甚至在必要时采取其他法律措施。
后续申请与复核：
- 如果申请人认为法院未批准保护令的决定有误，或者情况发生了变化，申请人可以再次向法院提出申请。在再次申请时，申请人需要提供新的证据或情况说明，以证明当前情况符合签发保护令的条件。法院在审查时会综合考虑之前的申请记录和处理结果，以及当前的新证据和情况。
法律建议与注意事项
保留证据：
- 在申请人身安全保护令时，申请人应尽可能保留相关的证据，如威胁短信、录音、视频、医疗证明等。这些证据在申请过程中至关重要，也是法院审查是否签发保护令的重要依据。
及时申请：
- 如果申请人面临即时的安全威胁，应尽快向法院提出申请。法院在受理后会尽快进行审查，并在必要时采取紧急措施保护申请人的安全。
咨询专业律师：
- 在申请过程中，如果申请人对法律程序或证据要求有疑问，可以咨询专业律师。律师可以提供专业的法律建议和指导，帮助申请人更好地准备申请材料和证据。
如果你在申请过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。