如果申请人身安全保护令未通过，被申请人有可能会知道。具体分析如下：
一. 被申请人可能知晓的情况
- 申请过程中的通知：在申请人身安全保护令的过程中，法院可能会要求申请人提供被申请人的相关信息，以便进行后续的审查和处理。虽然法律没有明确规定必须通知被申请人，但在实际操作中，为了确保双方权益，法院有可能会在某一阶段通知被申请人相关的申请情况。
- 复议过程中的对抗：如果申请人对驳回申请不服，或者被申请人对人身安全保护令的颁发有异议，双方都有权在裁定生效之日起五日内向作出裁定的人民法院申请复议一次。在这个复议过程中，被申请人自然会知晓申请的存在及其结果。
二. 实际案例中的情况
- 例如，在某起人身安全保护令的申请案件中，申请人因遭受家庭暴力向法院提出申请，但法院经审查后认为证据不足，驳回了申请。后来，被申请人在其他途径中得知了此申请，并对此表示不满，进而引发了双方的进一步争议。
综上所述，虽然法律没有明确规定在申请人身安全保护令未通过时必须通知被申请人，但在实际操作中，由于法院审查的需要以及双方可能的复议权利，被申请人有可能会知晓申请的存在及其结果。我建议您在申请前充分考虑这一点，并咨询当地法院的具体操作流程和规定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。