撤诉后，法院诉讼费一般会原路返回，但具体情况需根据法院规定和实际操作来确定。以下是对此问题的详细分析：
一、原路返回的一般情况
- 非现金缴费：若缴纳诉讼费时使用的是银行转账等非现金方式，法院通常会将诉讼费退回到缴费时的账户。这种方式能保证资金的流转路径相对清晰和便捷。
- 现金缴费：若通过现金缴纳诉讼费，法院通常会按照原支付途径进行退还，即退回到原告指定的银行账户或以其他现金方式退还。
二、可能存在的特殊情况
- 使用他人账户缴费：如果在缴费时使用的是他人的账户，那么可能无法按照原路退回的方式进行处理。在这种情况下，法院会依照相关的规定，采取其他合适的退费方式，并且会及时将这些情况通知给当事人。
- 法院规定和财务流程的差异：不同法院的具体规定和财务流程可能存在差异。有些法院可能需要当事人提交退费申请等相关材料，经审核通过后才会进行退费。此外，退费的时间也可能因法院工作安排等因素而有所不同。
三、退费流程和时间
退费流程：
- 原告在撤诉后，需向法院提交书面的撤诉申请书，经法院审查同意后，会出具诉讼费退费通知书。
- 原告需携带本人身份证、诉讼费缴费凭证等相关材料，到法院的立案窗口办理退费手续。立案窗口的工作人员会对相关材料进行审核，确认无误后，会将退费申请提交给财务部门。
- 财务部门在收到退费申请后，会按照规定的程序进行审核和审批，审批通过后，会将诉讼费退还给原告。
退费时间：退费的时间可能会因法院的工作流程和财务制度而有所不同。一般需要15个工作日左右，但也可能存在特殊情况导致时间延长。
四、法律依据和规定
根据相关法律规定，原告撤诉的，案件受理费由原告负担，减半收取；其他诉讼费用按实际支出收取。如果原告在诉讼过程中申请撤诉并经法院裁定准许，法院会将已收取的案件受理费的一半退还给原告。但具体是否退回以及退回的金额，需根据案件的实际情况和法院的裁定来确定。
建议：
- 在撤诉前，原告可以与法院沟通，了解具体的退费流程和规定，以便做好相应的准备。
- 如果在退费过程中遇到问题或延迟，原告应及时与法院联系，了解具体原因并寻求解决方案。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。