关于民营企业采用空转贸易进行融资的法律责任，这是一个涉及公司法务和金融保险领域的复杂问题。首先，我要明确的是，空转贸易本身并非一个法律术语，但通常指的是没有真实货物或服务交易的贸易行为，其目的可能是为了融资、套利或其他非法目的。在法律上，这种行为可能触犯多个法律法规，并引发相应的法律责任。

结论前置

民营企业采用空转贸易进行融资，可能面临包括但不限于民事责任、行政责任以及刑事责任的多种法律责任。

民事责任

1. 合同无效风险：如果空转贸易涉及虚假合同，根据《民法典》的相关规定，该合同可能被视为无效。一旦合同无效，企业可能面临返还已支付款项、赔偿损失等民事责任。

2. 侵权责任：如果空转贸易导致其他企业或个人遭受损失，如因虚假贸易造成的资金链断裂、信誉损失等，企业可能需承担侵权责任，赔偿受害方的损失。

行政责任

1. 行政处罚：空转贸易可能违反税务、外汇管理等相关法律法规，导致企业受到税务部门的处罚，如补缴税款、滞纳金、罚款等；外汇管理部门也可能对违规外汇交易进行处罚。

2. 监管措施：金融监管机构可能对涉及空转贸易的企业采取监管措施，如限制融资、冻结银行账户、撤销业务许可等。

刑事责任

1. 诈骗犯罪：如果空转贸易是以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方式骗取他人财物，可能构成诈骗犯罪。根据诈骗金额的大小，企业及相关人员可能面临不同程度的刑事处罚。

2. 其他经济犯罪：空转贸易还可能触犯其他经济犯罪，如虚开增值税专用发票罪、逃税罪等。这些犯罪同样会导致企业及相关人员承担刑事责任。

法律建议

1. 合规经营：民营企业应严格遵守相关法律法规，确保贸易活动的真实性、合法性。在融资过程中，应选择合法的融资渠道和方式，避免涉及空转贸易等违法违规行为。

2. 风险防范：企业应建立健全的风险防范机制，加强对贸易活动的审查和监管，确保贸易活动的真实性和合规性。同时，应关注相关法律法规的更新和变化，及时调整经营策略以适应法律环境的变化。

3. 法律咨询：在涉及复杂贸易活动或融资行为时，企业应及时咨询专业律师的意见，以确保行为的合法性和合规性。如有任何法律问题或疑虑，欢迎随时向我咨询。

综上所述，民营企业采用空转贸易进行融资可能面临严重的法律责任。因此，企业应严格遵守相关法律法规，确保贸易活动的真实性和合法性，以维护自身的合法权益和声誉。