银行多给钱不退还，属于违法行为，需承担法律责任。以下是对此问题的详细分析：
一、法律性质：不当得利
根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，若收款人没有合法依据而获得银行多给的款项，即构成不当得利。不当得利是指无法律根据，或事后丧失了合法根据而获得的利益，受益人有义务将所得利益返还给受损方。在此情况下，收款人明知银行多支付了款项却未主动退还，即视为对银行财产的非法占有，需承担相应的法律责任。
二、可能面临的法律后果
民事责任：
- 返还义务：收款人应返还银行多支付的款项。这是基于不当得利原则的基本要求，也是法律对收款人行为的明确规范。
- 诉讼途径：若收款人拒绝返还，银行有权通过民事诉讼要求返还。法院可判决收款人返还，并申请强制执行以确保银行权益。这意味着，如果收款人拒不履行返还义务，银行可以通过法律手段强制其履行，甚至可能对收款人的财产进行查封、扣押等措施。
刑事责任：
- 侵占罪构成：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，若收款人以非法占有为目的，明知钱款不属于自己却欲占为己有，且数额较大（一般超过1万元，具体标准依地区而异），拒不退还，则可能构成侵占罪。这表示，如果收款人故意占有银行多给的款项，并且数额达到一定标准，就可能触犯刑法，面临刑事处罚。
- 刑罚规定：侵占罪可处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或有其他严重情节者，可处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。这说明了侵占罪的严重后果，不仅可能面临牢狱之灾，还可能被处以罚金，对个人生活和社会声誉造成极大影响。
三、建议与措施
- 对于个人：发现银行多支付款项时，应立即与银行联系并主动退还。这不仅是遵守法律法规的体现，也是维护个人诚信和道德品质的重要表现。同时，主动退还还可以避免不必要的法律纠纷和信用损失。
- 对于银行：应加强内部管理和操作规范，减少操作失误，确保资金安全。同时，对于已发生的错误，应及时与客户沟通处理，避免不必要的法律纠纷。银行可以通过加强员工培训、完善操作流程等方式来降低操作失误的风险。
综上所述，银行多给钱不退还是违法的行为，不仅违反了民法中的不当得利原则，还可能触犯刑法中的侵占罪。因此，无论是从法律角度还是道德层面，都建议个人在发现银行多给钱时及时退还，以避免不必要的法律风险和道德责任。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。