受过刑事处罚的人，在23年后，一般情况下是可以担任寺院法人的（这里假设寺院法人指的是寺院的法定代表人），但具体还需根据所犯刑事罪行的性质来判断。以下从不同角度进行分析：
一、一般情况下的可能性
法律不禁止：从法律层面来看，并没有明确规定受过刑事处罚的人永远不能担任任何组织的法定代表人。因此，在一般情况下，如果一个人已经完成了刑事处罚，并且没有其他法律上的限制，他是有可能担任寺院等组织的法定代表人的。
时间因素：您提到的是23年前受过的刑事处罚。随着时间的推移，除非法律有特别规定（如某些特定罪行在执行期满后一定年限内不得担任特定职务），否则这种过去的刑事处罚通常不会成为当前担任法定代表人的障碍。
二、特定情况下的限制
特定罪行限制：根据《公司法》第一百四十六条的规定，因贪污、贿赂、侵占财产、挪用财产或者破坏社会主义市场经济秩序，被判处刑罚，执行期满未逾五年，或者因犯罪被剥夺政治权利，执行期满未逾五年的人，不得担任公司的董事、监事、高级管理人员。虽然这一条款直接针对的是公司，但类似的原则也可能适用于其他组织的法定代表人选拔，尤其是当寺院作为法人实体参与市场经济活动时。不过，由于您提到的是23年前，这一时间限制显然已经过期。
其他法律限制：除了上述特定罪行外，如果一个人因其他犯罪行为被判处刑罚，并且该刑罚对担任法定代表人产生了法律上的限制（如某些职业禁入令），那么这种限制可能会持续存在。但同样，由于时间已经过去了23年，除非有特别的法律规定，否则这种限制通常不会继续有效。
三、实际操作中的考虑
寺院内部规定：除了法律层面的限制外，寺院自身也可能有关于担任法定代表人的内部规定或标准。这些规定可能基于宗教、文化或管理上的考虑。因此，在决定是否担任寺院法人之前，了解并遵守寺院的内部规定是非常重要的。
社会评价与信任：即使法律上没有限制，一个人过去的刑事处罚记录也可能影响他在社会上的评价和信任度。这种影响可能间接地影响他担任寺院法人的能力或效果。
建议：
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。