冒充他人取得保险信息是违法的，具体分析如下：

1. 侵犯个人信息权益
   保险信息属于个人隐私范畴，受《民法典》及《个人信息保护法》保护。未经他人同意冒充身份获取信息，构成对个人信息权益的侵害，需承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。

2. 可能触犯保险诈骗罪
   若冒充行为伴随伪造文件、虚构保险事故等手段骗取保险金，且数额达到法定标准（通常1万元以上），则可能构成《刑法》第198条规定的保险诈骗罪，面临五年以下有期徒刑或拘役，并处罚金。

3. 违反保险行业监管规定
   根据《保险法》第116条，保险公司及其工作人员不得欺骗投保人、被保险人或受益人。冒充他人获取信息可能涉及违规操作，监管部门可对机构及责任人处以警告、罚款等行政处罚。

建议：若已实施相关行为，应立即停止并主动消除影响；若面临法律风险，可整理证据材料（如沟通记录、信息获取方式等），进一步向我说明细节以便针对性分析。