您好，针对您提出的“交通事故九级伤残工伤是否可以评级”的问题，我为您详细解答如下：

首先，需要明确的是，工伤伤残评级与交通事故伤残评级是依据不同的标准进行的。工伤伤残评级主要依据的是《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准，而交通事故伤残评级则主要依据《人体损伤致残程度分级》标准。

对于工伤九级伤残，根据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准，如果劳动者的劳动能力受到一定程度的影响，但仍能从事一定的工作，且受伤部位、功能障碍程度、医疗依赖等因素符合九级伤残的标准，那么是可以被评定为工伤九级的。这一评定结果对于劳动者后续的工伤待遇，如伤残津贴、医疗费用报销等权益具有重要意义。

然而，对于交通事故导致的伤残，即使与工伤导致的伤残部位相同，也可能因为评定标准的不同而得出不同的伤残等级。例如，您提到的案例中，当事人因交通事故导致左股骨干骨骨折，在工伤评定中被评定为九级伤残，但在交通事故伤残评定中却可能构不成伤残级别。这是因为交通事故伤残评定标准中，对于四肢骨折的伤残等级评定有更为具体的规定，如双下肢长度相差、四肢任一大关节功能丧失程度、下肢任一大关节骨折后遗创伤性关节炎等条款。

因此，要确定交通事故导致的伤残是否可以评级，以及评级的等级，必须依据《人体损伤致残程度分级》标准进行专业鉴定。如果您的伤情符合该标准中的某一级别条款，那么就可以被评定为相应的伤残等级。

最后，我建议您在处理此类问题时，及时咨询专业的法医鉴定机构或律师，以便更准确地了解自己的伤残等级和相应的权益。希望我的解答能够对您有所帮助。