业主去世后，其亲属一般不能代替参加业主大会并进行表决。以下是对此问题的详细分析：

一. 业主权利的个人属性

1. 业主权利的专属性：根据《物业管理条例》及相关法律法规，业主在物业管理活动中享有的权利是与其房屋所有权紧密相关的，具有专属性。这些权利包括提议召开业主大会、对物业管理的有关事项提出建议、投票表决等。
2. 不可转移性：由于业主权利与房屋所有权紧密相连，因此这些权利一般不能由业主的亲属或其他非业主主体继承或代替行使。

二. 业主大会的表决规则

1. 表决权的行使主体：在业主大会上，表决权通常由业主本人行使，或者由业主通过书面形式委托其他业主代为行使。这种委托关系必须明确且符合法律法规的要求。
2. 亲属代替的局限性：虽然业主的亲属可能对其房产有一定的管理或继承权，但这并不等同于他们可以在业主大会上代替已故业主进行表决。除非有明确的法律授权或业主生前的有效委托，否则亲属无权代替行使表决权。

三. 实际操作的建议

1. 处理房产继承问题：如果业主去世，其亲属应首先处理房产的继承问题，确定新的房产所有权人。新的房产所有权人自然成为业主，并享有相应的权利，包括参加业主大会并进行表决。
2. 法律咨询：在处理此类问题时，建议亲属咨询专业律师，了解具体的法律程序和规定，以确保自己的权益得到妥善保护。

综上所述，业主去世后，其亲属一般不能代替参加业主大会并进行表决。如有进一步需要，您可以继续咨询我。