关于“偿还一半所欠店租，这样写可以吗”的问题，首先我们需要明确的是，这句话的表述本身并没有明显的法律错误，但它是否适用、是否足够明确，则取决于具体的法律关系和上下文情境。以下是我从几个不同角度的分析：

1. 如果这是协议的一部分：

   • 如果这句话是双方就店租偿还事宜达成的一致意见的一部分，并且被明确地写入了协议或合同中，那么它是可以的。但前提是，这份协议或合同的其他部分也必须合法、有效，且双方对协议内容有充分的理解和认同。
   • 在这种情况下，建议明确约定偿还的具体金额、时间、方式等细节，以确保双方权益得到保障。

2. 如果这是单方面的意思表示：

   • 如果这只是你单方面的意思表示，而对方并未同意或确认，那么这句话本身并不构成具有法律约束力的义务。
   • 在这种情况下，如果你希望与对方就店租偿还事宜达成协议，建议通过书面或口头形式与对方进行明确沟通，并确保双方对协议内容有一致的理解。

3. 法律后果的考虑：

   • 无论这句话是在什么情境下说出的，都需要考虑到可能的法律后果。例如，如果你承诺偿还一半所欠店租但未能履行，那么对方可能会依据这份承诺向你追究法律责任。
   • 因此，在做出任何承诺或签署任何协议之前，请务必确保你能够履行这些承诺或协议，并了解可能的法律后果。

综上所述，“偿还一半所欠店租，这样写可以吗”这句话的适用性取决于具体的法律关系和上下文情境。如果你需要更具体的法律建议或帮助，请随时向我咨询。