不涉及泄露隐私。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

1. 隐私权的定义：

   • 隐私权是指个人享有的、不被他人随意侵扰、知悉、搜集、利用和公开其私人信息、私人活动和私人领域的一种权利。

2. 房东与物业的关系：

   • 房东作为物业的所有人或使用权人，与物业公司之间存在物业服务合同关系。物业费是房东根据物业服务合同应支付给物业公司的费用。

3. 物业告知租客的行为分析：

   • 物业公司在房东未支付物业费的情况下，告知租客这一事实，其目的通常是为了促使租客了解物业费的支付情况，并可能通过租客来催促房东支付。
   • 这一行为并不涉及对房东或租客私人信息的非法获取、利用或公开。物业公司只是基于与房东的物业服务合同关系，以及为了维护物业管理的正常秩序，而采取了这一告知措施。

4. 法律判断：

   • 根据隐私权的定义和物业公司告知租客的行为分析，可以判断物业公司的这一行为并不构成对房东隐私权的侵犯。
   • 同时，租客作为物业的使用人之一，也有权了解物业的相关情况，包括物业费的支付情况。

综上所述，房东不支付物业费时，物业告知租客这一行为不涉及泄露隐私。如果你还有其他关于房产租赁或侵权损害的问题，可以直接向我咨询。