终结执行裁定书并不意味着原裁定书失效。以下是对这一问题的详细分析：
一、终结执行裁定书的性质与效力
终结执行裁定书是法院在执行程序中，因特定原因（如被执行人履行完毕、执行标的物灭失、当事人达成执行和解协议并履行完毕等）而作出的裁定，其目的是终止当前的执行程序。这一裁定并不涉及对原生效法律文书（如原裁定书）的实体内容或效力的改变。
二、原裁定书的效力
原裁定书是法院在诉讼或仲裁程序中作出的具有法律效力的文书，其效力在未被依法撤销或改变前，始终存在。终结执行裁定书只是终止了执行程序，但并未对原裁定书的效力产生任何影响。也就是说，原裁定书所确定的权利义务关系仍然存在，当事人仍需按照原裁定书的内容履行各自的义务。
三、可能的情况与例外
原裁定书被撤销或改变：如果原裁定书因法定原因被撤销或改变，那么其效力将自撤销或改变之日起丧失。但这种情况与终结执行裁定书无关，而是由其他法律程序（如再审、上诉等）导致的。
执行和解协议的影响：在执行过程中，当事人可能达成执行和解协议。如果和解协议履行完毕，法院可能会作出终结执行裁定书。但此时，和解协议的内容可能替代了原裁定书的部分或全部内容。然而，这并不意味着原裁定书失效，而是和解协议产生了新的法律效果。如果和解协议未履行或履行不完全，当事人仍可依据原裁定书申请恢复执行。
四、法律建议
理解裁定书的效力：当事人应清楚区分终结执行裁定书与原裁定书的效力。终结执行裁定书只是终止了执行程序，但并未改变原裁定书的效力。
关注执行进展：在执行过程中，当事人应密切关注执行进展，及时了解法院作出的各类裁定书及其效力。
依法维护权益：如果当事人认为终结执行裁定书或原裁定书存在错误或不当之处，可以依法通过申请再审、提出异议等途径维护自己的合法权益。
如果您在合同纠纷或其他法律领域有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。