民间经济纠纷（民间借贷纠纷）在符合法定条件时是可以立案的。以下从不同角度为您详细分析：
一、立案的法定条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民间借贷纠纷作为民事经济纠纷的一种，其立案需满足以下条件：
原告适格：原告必须是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织。在民间借贷纠纷中，出借人（债权人）因借款未还而提起诉讼，即为适格原告。
被告明确：需要有明确的被告，包括被告的姓名、性别、年龄、住址、联系方式等基本信息，以便法院能够准确送达法律文书。
诉讼请求具体且有事实和理由：原告需提出具体的诉讼请求，如要求被告偿还借款本金及利息等，并详细说明借贷发生的事实情况，包括借款时间、地点、交付方式等。
管辖法院正确：案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，并且由具有管辖权的人民法院受理。一般来说，合同履行地或被告住所地法院具有管辖权。如果合同中有特别约定，从其约定。
二、立案所需材料
为了顺利立案，原告还需准备以下材料：
起诉状：应载明原告、被告的基本信息，诉讼请求，事实和理由，以及证据和证据来源等。起诉状需按照被告人数提出副本。
证据材料：如借款合同、转账凭证、借条等，以证明借贷关系的存在和借款事实。证据材料应真实、合法、有效，能够支持原告的诉讼请求。
三、立案后的审理流程
一旦法院立案，将按照民事诉讼程序进行审理。审理过程中，法院将组织双方进行证据交换、质证和辩论，以查明事实、分清责任。最终，法院将根据事实和法律作出判决，解决纠纷。
四、特殊情况下的处理
证据不足：如果原告提供的证据不足以证明借贷关系或诉讼请求不明确、不合理，法院可能会裁定不予受理或驳回起诉。因此，原告在起诉前应仔细核对证据，确保其充分、有效。
虚假诉讼：如果案件存在虚假诉讼等特殊情况，法院可能会进行审查后决定是否立案或采取其他措施。虚假诉讼不仅损害了被告的合法权益，也扰乱了司法秩序，因此法院对此类行为将依法予以严惩。
五、建议与提醒
在起诉前：原告应仔细核对自身是否符合起诉条件，并准备充分的证据材料以支持其诉讼请求。如果证据不足或不符合管辖规定等，可能会导致无法立案或立案后审理结果不利。
在诉讼过程中：原告应积极配合法院的审理工作，按时参加庭审、提交证据等。同时，原告也可以考虑与被告进行协商或调解，以达成和解协议并尽快解决纠纷。
如果您在民间借贷纠纷中遇到了法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。