原告可以申请保全被告对自己的到期债权，但需满足一定条件。以下是对此问题的详细分析：
适用条件
债权债务关系明确合法且已届清偿期：原告与被告之间必须存在明确、合法且已经到达清偿期限的债权债务关系。这是申请保全的基础，确保原告的债权是合法且应受保护的。
被告对第三人有确定、合法、具金钱给付内容的到期债权：被告必须对第三人享有到期债权，且该债权是确定、合法且具有金钱给付内容的。这是保全的对象，即被告对第三人的债权。
债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害：被告作为债务人，必须怠于行使其对第三人的到期债权，且这种怠于行使的行为对原告造成了损害，如影响了原告债权的实现。这是申请保全的关键条件，体现了保全的必要性和紧迫性。
申请流程
提交书面申请：原告需向法院提交书面的代位权诉讼申请，详细说明被告怠于行使债权的情况以及对自己债权造成的损害等事实。
提供相应证据：原告还需提供相应证据，以证明其申请保全的债权确实存在且符合上述条件。这些证据可能包括合同、发票、往来函件等。
法院审查：法院在受理后，会根据具体情况进行审查。如果审查认为符合条件，法院会依法作出保全裁定。
保全措施
裁定保全：法院可以通过裁定的方式对被告的债权进行保全，禁止第三人向被告清偿债务。这是保全的具体措施，确保被告的债权在保全期间不会被处分。
第三人协助执行：第三人在收到法院保全裁定后，应停止向被告履行债务，并协助法院执行保全措施。这是第三人的义务，也是保全措施得以实施的关键。
注意事项
保全范围以债权为限：原告行使代位权的范围应以其债权为限，不能超出其债权的范围进行保全。
注意诉讼时效：原告在申请保全时，还需注意诉讼时效等问题。如果诉讼时效已过，原告可能无法通过法律途径实现其债权。
按照法定程序进行举证、质证：在代位权诉讼中，原告要按照法定程序进行举证、质证等活动，以维护自己的合法权益。这要求原告在诉讼过程中要遵守法律程序，提供充分的证据来支持其主张。
举例说明：假设原告与被告之间存在一笔借款合同关系，且该借款已到期但被告未偿还。同时，被告对第三人有一笔即将到期的货款债权，但被告却不积极去主张。在这种情况下，原告可以向法院申请保全被告对第三人的到期债权，以确保自己的债权能够得到实现。
如果有任何关于债务债权方面的法律问题，可以直接向我咨询。