财产分割案件中，律师费和诉讼费的承担问题需分情况讨论，具体结论及分析如下：

一、诉讼费的承担规则

1. 败诉方承担为原则
   根据《诉讼费用交纳办法》及相关司法实践，诉讼费一般由原告先行垫付，案件审理结束后由败诉方承担。例如，若原告起诉要求分割财产，最终法院判决原告胜诉，则被告需承担诉讼费；若被告胜诉，则原告承担。

2. 部分胜诉、部分败诉按责任比例分担
   若双方均存在过错或诉求部分成立，法院会根据责任大小确定诉讼费分担比例。例如，原告主张分割100万元财产，法院最终判决分割60万元，则诉讼费可能按60%由原告承担、40%由被告承担。

3. 调解结案可协商分担
   若双方在诉讼过程中达成调解协议，诉讼费的承担方式可由双方自行协商，法院会尊重协商结果并写入调解书。

4. 特殊案件法律另有规定
   涉及家庭暴力、遗弃等特殊情形的案件，法律可能规定诉讼费由过错方承担。例如，若被告存在家庭暴力行为导致离婚，法院可能判决其承担全部诉讼费。

二、律师费的承担规则

1. 谁委托谁承担为原则
   律师费通常由委托方自行承担，即原告聘请律师的费用由原告支付，被告聘请律师的费用由被告支付。这是基于合同相对性原则，律师与委托方之间形成委托合同关系。

2. 例外情形：过错方承担
   若一方存在重大过错（如转移财产、伪造债务等），导致诉讼发生或扩大，法院可能判决过错方承担对方的律师费。例如，被告在离婚前私自变卖共同财产，原告为此支出律师费调查取证，法院可能判决被告承担该部分费用。

3. 合同约定优先
   若双方在婚前协议、离婚协议中明确约定律师费的承担方式（如“因一方过错导致离婚，过错方承担对方律师费”），法院会优先适用合同约定。

三、实务建议

1. 保留费用凭证
   无论是诉讼费还是律师费，均需保留缴费凭证（如发票、收据），以便在判决后向对方主张或申请法院执行。

2. 提前协商分担
   若双方希望快速解决纠纷，可在诉讼前或诉讼过程中协商分担方式，并写入调解协议或和解协议，避免后续争议。

3. 关注地区差异
   部分地区法院可能对诉讼费分担有细化规定（如经济困难方减免），建议提前向法院立案庭咨询。

示例：

• 原告起诉要求分割房产，并支付律师费2万元。法院判决原告分得60%房产，被告分得40%，则诉讼费可能按6:4分担，律师费若无过错情形则由原告自行承担。
  
• 若被告在婚姻中存在出轨行为，原告为此支出律师费1.5万元调查取证，法院可能判决被告承担该部分费用。

如有具体案件细节或地区政策疑问，可直接向我咨询，我会结合案情进一步分析。