民事案件还在调解过程中，监护人的车辆原则上不可以过户。以下是对此问题的详细分析：

一. 民事案件调解期间车辆过户的限制

1. 权属争议与过户限制：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，车辆在存在权属争议时，其所有权的转移受到限制。在民事案件调解过程中，如果车辆是争议标的或涉及争议，那么其权属状态尚不确定，因此无法进行过户。

2. 法律文书的效力：

   • 车辆过户通常需要依据有效的法律文书，如判决书、调解书等。在民事案件调解过程中，尚未达成具有法律效力的调解协议或调解书，因此无法作为车辆过户的法律依据。

二. 具体情况分析

1. 调解未达成协议：

   • 如果民事案件调解尚未达成协议，车辆的权属状态仍然不明确，此时监护人不能擅自将车辆过户。否则，可能会引发新的法律纠纷。

2. 调解达成协议但未生效：

   • 即使民事案件调解已经达成协议，但在调解书或判决书未生效之前，车辆的权属状态仍然处于不确定状态。因此，在此期间监护人同样不能将车辆过户。

三. 建议与结论

1. 等待调解结果：

   • 我建议监护人耐心等待民事案件的调解结果。只有在调解达成协议且法律文书生效后，才能根据法律文书的内容办理车辆过户手续。

2. 遵守法律法规：

   • 在民事案件调解过程中，监护人应严格遵守相关法律法规，不得擅自处分争议标的物（包括车辆）。否则，可能会承担相应的法律责任。

3. 咨询专业律师：

   • 如果监护人对车辆过户的具体规定存在疑问，可以咨询专业律师以获取更详细和准确的法律意见。

总结：在民事案件调解过程中，由于车辆的权属状态尚不确定，监护人原则上不能将车辆过户。只有在调解达成协议且法律文书生效后，才能根据法律文书的内容办理车辆过户手续。如有进一步需要，您可以继续咨询我。