多年以后出现交通事故后遗症，若符合一定条件，仍然可以申请报销或赔偿。以下从不同角度为您详细分析：
一、赔偿协议未明确排除后续治疗费用的情况
如果当初与保险公司或肇事方达成的赔偿协议中，并未明确排除后续治疗费用（如器官功能恢复训练费用、整容费用、其他后续治疗费等），那么当这些费用实际发生时，您有权再次起诉要求赔偿。
法律依据：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。对于器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。
实际操作：在实际操作中，您需要保留好所有与后遗症治疗相关的医疗费用凭证、病历、诊断证明等证据，以便在起诉时提供。
二、赔偿协议已明确排除后续治疗费用的情况
如果赔偿协议中已经明确列出了赔偿范围，并且排除了部分后续治疗费用，那么在这种情况下，您可能无法再就这些被排除的费用要求赔偿。
协议效力：赔偿协议一旦签订，即具有法律效力，双方应当遵守。如果协议中明确排除了某些费用，那么除非存在欺诈、胁迫等法定无效情形，否则您无法再要求赔偿这些费用。
特殊情况：当然，如果后续治疗费用是由于当初未预见到的、且根据医疗证明或鉴定结论确定必然发生的费用，那么您可能仍然有权要求赔偿。但这种情况下，需要提供充分的证据证明这些费用的必要性和合理性。
三、建议与注意事项
保留证据：无论哪种情况，保留好所有与后遗症治疗相关的证据都是至关重要的。这些证据将有助于您在起诉时证明费用的必要性和合理性。
及时咨询：如果您对赔偿协议的内容有疑问，或者不确定自己是否有权要求后续赔偿，建议及时咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见。
注意时效：虽然法律并未明确规定后续治疗费用的起诉时效，但为了避免因时间过长而导致证据灭失或难以收集，建议您在发现后遗症并产生治疗费用后，尽快提起诉讼。
举例说明：假设您在交通事故后与保险公司达成了赔偿协议，但协议中并未明确排除后续治疗费用。多年后，您因交通事故导致的后遗症需要接受进一步的治疗，并产生了相应的医疗费用。在这种情况下，您可以保留好所有与治疗相关的证据，并起诉要求保险公司赔偿这些费用。
如果您在交通事故后遗症赔偿方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。