第5套硬币的买卖是否合法，需根据具体情况判断。以下是详细分析：

一. 流通中的第5套硬币的买卖

1. 法律依据：根据《中华人民共和国人民币管理条例》第二十五条，禁止非法买卖流通中的人民币。这包括正在市场上流通的第5套硬币。
2. 分析：如果买卖的是正在流通中的第5套硬币，且目的是为了投机、炒作或非法获利，那么这种行为是违法的。因为它干扰了正常的货币流通秩序，可能引发市场混乱。

二. 退出流通的第5套硬币的买卖

1. 法律依据：对于已经退出流通领域，被中国人民银行宣布为收藏品的人民币，其买卖不再受上述条例的限制。
2. 分析：如果第5套硬币的某个版本或年份已经由中国人民银行宣布退出流通，并被明确为收藏品，那么其买卖就是合法的。此时，它们作为收藏品进行交易，不再具有货币属性。

三. 特殊情况

1. 纪念币的买卖：如果是中国人民银行发行的具有特定主题的纪念币（即使属于第5套硬币的范畴），并且是按照法定程序发行的，那么其买卖通常是合法的。
2. 分析：纪念币通常具有特殊的收藏价值和纪念意义，其买卖受到市场的认可，并且不违反相关法律法规。

综上所述，第5套硬币的买卖是否合法，关键在于其是否处于流通状态以及是否有特殊的法律地位（如纪念币）。我建议在进行相关交易前，务必确认硬币的流通状态和法律属性，以避免触犯法律。如有进一步需要，您可以继续咨询我。