养鸡扰民属于公安机关及城市管理部门的执法权限范围，两者均有权依据相关法律法规对扰民行为进行处理。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、公安机关的执法权限
法律依据：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十五条，饲养动物（包括养鸡）若干扰他人正常生活，属于违法行为。公安机关可依法对责任人处以警告；警告后不改正的，将处二百元以上五百元以下罚款。
- 第五十八条也规定，违反关于社会生活噪声污染防治的法律规定，制造噪声干扰他人正常生活的，同样会受到警告或罚款的处罚。
处理流程：
- 当遇到养鸡扰民问题时，居民可以拨打110报警。公安机关会受理此类报警，并出警进行现场协调和处理。
- 公安机关在查证后，有权对扰民者进行警告或罚款。若养鸡行为违反了当地关于家禽饲养的相关规定，公安机关还可能会将问题转交给城管部门、社区管理部门等协同处理。
二、城市管理部门的执法权限
法律依据：
- 以《上海市市容环境卫生管理条例》为例，该条例第四十七条第一款规定，本市农村以外地区，不得饲养家禽家畜。因教学、科研以及其他特殊需要饲养的除外。违反规定的，由城市管理综合执法部门责令限期处理或者予以没收，可以处五十元以上五百元以下罚款。
- 其他地区也有类似的市容环境卫生管理条例或规定，对养鸡扰民等行为进行规范。
处理流程：
- 城市管理部门在接到关于养鸡扰民的投诉后，会进行调查核实。
- 若确认存在违法行为，城市管理部门有权责令养鸡者限期处理家禽，或者予以没收，并可以处以罚款。
三、其他解决途径
与养鸡者协商：
- 居民可以尝试与养鸡者进行沟通，协商解决方案，如调整鸡舍位置、减少养殖数量等。这是最直接且成本最低的解决方式。
向物业或居委会反映：
- 如果协商无果，居民可以向当地居委会或小区物业公司反映情况，让他们出面协调解决。物业公司和居委会在社区管理中扮演着重要角色，他们的介入往往能有效解决问题。
向环保部门投诉：
- 业主也可以自行向环保部门进行投诉。环保部门有权对排放噪声的单位或场所进行现场检查，并依法进行处理。这一途径适用于噪音污染较为严重的情况。
拨打市民服务热线：
- 居民可以拨打12345市民服务热线进行反映，然后等待相关部门联系处理。若5个工作日之内没有工作人员联系，可以再次拨打12345进行询问。这是一个便捷的政府服务平台，能够快速响应并解决市民的诉求。
四、法律建议
- 在处理养鸡扰民问题时，居民应尊重法律法规，保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。
- 若与养鸡者协商无果，或养鸡者拒绝配合处理，居民应及时向相关部门投诉或报警，以便尽快解决问题。
- 居民在投诉或报警时，应提供详细的证据和情况说明，以便相关部门能够迅速、准确地处理问题。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。