公司借款不还，若想执行股东财产，需根据具体情况采取不同措施，且通常需先证明股东存在违法违规行为或特定责任情形。以下从不同角度为您详细分析：
一、股东有限责任原则下的常规情况
在有限责任公司和股份有限公司中，股东通常以其认缴的出资额或认购的股份为限对公司债务承担责任。这意味着，若股东已足额出资，且不存在其他违法违规行为，公司债务一般与股东个人财产无关，无法直接执行股东财产。例如，甲股东认缴出资10万元且已缴清，公司欠债还不起时，甲股东通常不用再承担超出10万元的债务。
二、股东需承担连带责任的特殊情形
股东出资不实：
- 若股东未按规定足额缴纳出资，需在未出资本息范围内对公司债务不能清偿部分承担补充赔偿责任。此时，公司可要求该股东在未出资本息范围内偿还债务，若股东不履行，公司可通过法律途径执行其财产。
股东抽逃出资：
- 股东将已缴纳的出资暗中撤回，也要在抽逃出资本息范围内对公司债务不能清偿部分承担补充赔偿责任。公司发现股东抽逃出资后，可要求其返还抽逃的出资及利息，若股东不配合，可依法申请强制执行。
公司人格混同：
- 若股东与公司的财产、业务等区分不清，导致公司丧失独立人格，股东要对公司债务承担连带责任。在此情况下，公司可要求股东对公司债务承担无限责任，并执行其个人财产。
一人有限责任公司股东的特殊责任：
- 一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于自己财产的，应当对公司债务承担连带责任。这意味着，若一人公司的股东无法证明其个人财产与公司财产独立，公司债务可视为股东个人债务，执行其个人财产。
三、执行股东财产的具体措施
协商与调解：
- 公司可首先尝试与欠款股东进行协商，要求其限期归还借款。若协商无果，可引入第三方调解机构或专业人士进行调解，以达成和解协议。
发送催款函：
- 公司应委托律师发送正式的催款函，明确借款金额、时间、约定的还款时间以及逾期未还的法律后果。催款函是正式的法律文书，能够引起股东的重视，并为后续可能的法律诉讼保留证据。
申请支付令：
- 若借款事实清楚、债权债务关系明确，公司可向人民法院申请支付令，要求股东在规定期限内偿还借款。若股东不履行支付令，公司可直接申请强制执行。
提起诉讼：
- 若上述方法均无效，公司应向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求股东归还借款并支付逾期利息等。诉讼过程中，公司需提供充分证据证明借款事实及股东的违法违规行为。胜诉后，公司可依据生效判决申请强制执行股东财产。
申请财产保全：
- 在提起诉讼的同时或之后，公司可向法院申请财产保全，冻结股东的相应财产，以确保判决能够得到顺利执行。
四、注意事项与风险提示
- 合法合规性：公司在执行股东财产的过程中，必须确保所有措施均合法合规，避免侵犯股东的合法权益或违反相关法律法规。
- 证据充分性：公司需提供充分证据证明借款事实及股东的违法违规行为，否则可能面临诉讼失败的风险。
- 执行难度：即使公司胜诉并获得生效判决，执行股东财产也可能面临一定难度，如股东财产转移、隐匿等。因此，公司需在诉讼过程中及时申请财产保全等措施。
结论：公司借款不还时，若想执行股东财产，需根据股东的具体责任情形采取相应措施。在股东已足额出资且不存在违法违规行为的情况下，公司无法直接执行股东财产。但在股东出资不实、抽逃出资、公司人格混同或一人有限责任公司股东无法证明财产独立等特殊情形下，公司可依法要求股东承担连带责任并执行其财产。在整个过程中，公司应确保所有措施合法合规，并提供充分证据支持其主张。如有任何疑问或需要进一步帮助，请随时向我咨询。