结论前置：

1. 若家属院有明确的物业服务合同或管理规约：不交费可能构成违约，需承担相应责任。
2. 若家属院无明确合同或规约，且门卫服务确实存在严重问题：可通过合法途径维权，但直接拒交费用可能引发纠纷。

详细分析：

一、若家属院有明确的物业服务合同或管理规约

1. 合同效力：家属院与门卫（或物业公司）之间若签订了物业服务合同，或制定了管理规约，明确规定了门卫的服务内容、标准及费用，则该合同或规约对全体业主具有约束力。

2. 违约责任：若业主因对门卫不满意而拒交费用，可能构成违约。根据合同法的相关规定，违约方需承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。在此情况下，门卫（或物业公司）有权要求业主补交费用，并可能通过法律途径追究业主的违约责任。

二、若家属院无明确合同或规约，且门卫服务确实存在严重问题

1. 服务瑕疵：若门卫服务确实存在严重问题，如未履行基本的安全保卫职责、态度恶劣等，业主有权提出投诉并要求改进。

2. 维权途径：业主可通过业主大会、业主委员会等渠道，与门卫（或物业公司）进行协商，要求其改进服务或调整费用。若协商无果，业主还可向相关部门（如房管部门、物业管理部门等）投诉，寻求行政干预。

3. 拒交费用的风险：虽然业主对门卫服务不满意，但直接拒交费用可能引发纠纷。若门卫（或物业公司）认为业主的行为构成违约，可能会通过法律途径追究业主的责任。因此，业主在拒交费用前，应充分考虑可能面临的法律风险，并尝试通过合法途径解决问题。

建议：

• 审查合同或规约：业主应首先审查家属院与门卫（或物业公司）之间是否签订了物业服务合同或制定了管理规约，明确双方的权利和义务。
• 积极沟通：若对门卫服务不满意，业主应积极与门卫（或物业公司）进行沟通，提出改进意见和要求。
• 合法维权：若沟通无果，业主可通过合法途径维权，如向相关部门投诉、提起民事诉讼等。但应避免直接拒交费用，以免引发不必要的法律纠纷。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。