双方都不出庭，法院在符合法定条件的情况下仍然可以作出判决。以下是对此问题的详细分析：
一、法院判决的基本原则
法院在审理案件时，遵循的是“以事实为依据，以法律为准绳”的原则。这意味着，法院的判决是基于案件的事实和适用的法律，而不是单纯依赖于当事人的出庭情况。
二、不出庭的法律后果
对于原告：
- 如果原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以按照撤诉处理。这意味着，原告将失去继续诉讼的权利，案件可能因此终结。
- 但如果原告提供了充分的证据，并且这些证据足以支持其诉讼请求，即使原告不出庭，法院也可能根据证据作出判决。不过，这种情况较为少见，因为原告通常需要出庭以阐述其诉讼请求和事实依据。
对于被告：
- 如果被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以进行缺席判决。缺席判决意味着，法院将根据原告提供的证据和事实，以及适用的法律，对案件作出判决。
- 缺席判决并不意味着被告一定会败诉。法院仍然会基于事实和法律进行公正的裁决。但如果被告不出庭，将失去在法庭上陈述自己观点和提供证据的机会，这可能对被告不利。
三、不出庭但法院仍能判决的情形
- 证据充分：如果案件事实清楚，证据充分，即使双方都不出庭，法院也可能根据证据作出判决。例如，在涉及合同纠纷的案件中，如果合同条款明确，且双方对合同内容无争议，法院可能根据合同条款作出判决。
- 特殊程序：在某些特殊程序中，如公示催告程序、特别程序等，可能不需要双方出庭即可作出判决。这些程序通常适用于特定类型的案件，如宣告失踪、宣告死亡等。
四、法律建议
- 出庭的重要性：尽管法院在符合法定条件的情况下可以作出判决，但出庭对于当事人来说仍然非常重要。出庭可以让当事人有机会阐述自己的观点和提供证据，从而更好地维护自己的权益。
- 委托代理：如果当事人确实无法出庭，可以考虑委托律师或其他代理人代为出庭。代理人可以代表当事人陈述观点、提供证据，并参与法庭辩论。
- 遵守法庭程序：无论当事人是否出庭，都应遵守法庭程序，尊重法庭的权威。如果当事人对法庭的判决有异议，可以通过合法途径提出上诉或申请再审。
如果有任何法律问题，尤其是刑事辩护或行政纠纷方面的，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议。