结论：在民事诉状书中，亲生孩子不能写为领养孩子，这种表述与事实不符且可能引发法律问题。

分析说明：

1. 事实真实性原则：

   • 民事诉状书作为法律文书，必须遵循事实真实性原则。亲生孩子与领养孩子在法律上具有不同的身份和权利义务关系。将亲生孩子写为领养孩子，属于虚构事实，违反了法律文书的真实性要求。

2. 法律后果：

   • 如果在民事诉状书中故意将亲生孩子写为领养孩子，可能构成虚假陈述或伪造证据。一旦被发现，不仅可能导致诉状被驳回，还可能面临法律责任，如罚款、拘留等，甚至可能构成犯罪，如伪造证据罪。

3. 诉讼目的与效果：

   • 民事诉讼的目的是解决纠纷、维护合法权益。将亲生孩子写为领养孩子，无法达到这一目的，反而可能因虚构事实而损害自身信誉和诉讼地位。正确的做法是根据实际情况，如实陈述亲子关系，以便法院依法作出公正判决。

行动建议：

• 在撰写民事诉状书时，应确保所有陈述均基于事实，避免虚构或夸大事实。
• 如果对亲子关系的表述存在疑问或不确定，建议咨询专业法律人士或进行相关法律程序（如亲子鉴定）以确认事实。
• 如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。