工伤最终结论未达到预期等级时，不可以直接申请司法鉴定，而是应当进行劳动能力鉴定。以下是详细解释和建议：

一、工伤鉴定与司法鉴定的区别

1. 工伤鉴定：也称为劳动能力鉴定，是专门针对工伤职工进行的，用于确定工伤职工的劳动功能障碍程度和生活自理障碍程度。这是工伤赔偿的重要依据。
2. 司法鉴定：通常是在民事诉讼或刑事诉讼中，由法院委托或当事人自行委托的鉴定机构进行的，用于确定案件中的专门性问题，如伤残等级、因果关系等。但在工伤案件中，司法鉴定并不直接用于确定工伤等级和赔偿。

二、工伤鉴定的流程

1. 工伤认定：首先，需要向社会保险行政部门提出工伤认定申请，确认是否为工伤。
2. 劳动能力鉴定：在工伤认定后，如果需要确定工伤等级和赔偿，应当向劳动能力鉴定委员会申请劳动能力鉴定。
3. 赔偿申请：根据劳动能力鉴定的结果，向工伤保险机构或用人单位申请工伤赔偿。

三、未达到预期等级时的处理

1. 申请复查鉴定：如果对初次劳动能力鉴定的结果不满意，可以在收到该鉴定结论之日起15日内向省、自治区、直辖市劳动能力鉴定委员会提出再次鉴定申请。这是法律规定的救济途径。
2. 不直接申请司法鉴定：在工伤案件中，司法鉴定并不直接用于确定工伤等级和赔偿。因此，即使对劳动能力鉴定的结果不满意，也不能直接申请司法鉴定来替代劳动能力鉴定。

四、建议与注意事项

1. 遵循法定程序：在处理工伤案件时，应当遵循法定的工伤认定和劳动能力鉴定程序，以确保自己的合法权益得到保障。
2. 及时申请复查：如果对初次劳动能力鉴定的结果不满意，应当及时申请复查鉴定，以免错过法定的申请期限。
3. 咨询专业律师：在处理复杂的工伤案件时，建议咨询专业律师，以获取更详细的法律建议和帮助。

如果有任何关于工伤鉴定、赔偿或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供详细的法律建议和帮助。