针对您提出的“尿毒症判刑后能不能转成取保就医”的问题，这实际上涉及到的是刑事诉讼中的“暂予监外执行”制度，而非“取保候审”。以下是我根据相关法律法规及实际案例，为您提供的详细解答：

一、暂予监外执行的定义与条件

暂予监外执行，是指对被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，在符合法定条件的情况下，暂时不将其收押在监狱内执行刑罚，而是交由社区矫正机构或者公安机关执行的一种制度。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，罪犯患有严重疾病需要保外就医的，可以暂予监外执行。

二、尿毒症与暂予监外执行的关系

尿毒症是一种严重的肾脏疾病，通常需要长期进行血液透析治疗。在您提供的案例中，罪犯刘志文和储有建均因患有尿毒症（且处于透析治疗中）而申请了暂予监外执行，并最终获得了法院的批准。这表明，尿毒症患者在符合一定医学条件的情况下，是有可能获得暂予监外执行资格的。

三、申请暂予监外执行的流程

1. 提出申请：罪犯或其法定代理人、近亲属可以向执行机关提出暂予监外执行的申请。
2. 医学鉴定：执行机关会委托有资质的医疗机构对罪犯的病情进行鉴定，以确定其是否符合暂予监外执行的医学条件。
3. 法院审核：执行机关将医学鉴定结果及相关材料报送法院审核。法院会根据法律规定和医学鉴定结果，决定是否批准暂予监外执行。
4. 公示与执行：如果法院批准暂予监外执行，会进行公示，并由社区矫正机构或者公安机关负责执行。

四、注意事项

1. 医学条件：并非所有患有尿毒症的罪犯都能获得暂予监外执行资格。只有当病情达到《保外就医严重疾病范围》所规定的严重程度时，才有可能获得批准。
2. 法律程序：申请暂予监外执行必须遵循严格的法律程序，包括医学鉴定、法院审核等环节。
3. 执行与监督：暂予监外执行期间，罪犯需要遵守相关规定，并接受社区矫正机构或者公安机关的监督。如果违反规定，可能会被撤销暂予监外执行，重新收押执行刑罚。

五、结论

综上所述，尿毒症患者在判刑后，如果病情符合《保外就医严重疾病范围》所规定的严重程度，且经过法定程序申请并获得法院批准，是可以转成暂予监外执行（即您所说的“取保就医”）的。但具体能否获得批准，还需根据罪犯的实际情况和法律规定进行综合判断。