核心前提：用户因车祸导致骨折，在复查过程中使用自家车辆产生的交通费用，希望了解保险如何赔偿。

结论前置：

1. 交通费用是否属于保险赔偿范围：需根据具体保险合同条款确定。
2. 若属于赔偿范围，赔偿标准及流程：需结合事故责任认定、保险条款及实际费用情况。

详细分析：

1. 交通费用是否属于保险赔偿范围：

   • 交强险：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，交强险主要赔偿因交通事故造成的人身伤亡和财产损失。其中，人身伤亡赔偿包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。因此，若复查产生的交通费用属于合理范围，且能提供有效凭证，交强险可能予以赔偿。
   • 商业险：商业险的赔偿范围则取决于具体的保险合同条款。若合同中明确包含交通费用赔偿项目，且事故符合保险责任，则保险公司应予以赔偿。

2. 若属于赔偿范围，赔偿标准及流程：

   • 赔偿标准：交通费用赔偿通常遵循“合理、必要”原则。即，所支出的交通费用应与事故造成的伤害治疗直接相关，且费用金额合理。例如，使用自家车辆产生的油费、过路费等，若能提供有效票据，且符合合理范围，可能被认定为赔偿项目。
   • 赔偿流程：
     • 报案：事故发生后，应及时向保险公司报案，说明事故情况。
     • 提交材料：根据保险公司要求，提交相关证明材料，包括事故认定书、医疗证明、交通费用票据等。
     • 审核与赔偿：保险公司对提交的材料进行审核，确认事故责任及赔偿范围后，按照合同约定进行赔偿。

特别提示：

• 在处理此类事故时，建议用户保留好所有相关票据和证明材料，以便后续索赔。
• 若对保险公司的赔偿决定有异议，用户可通过协商、调解或诉讼等方式维护自身权益。

建议：用户可直接向我咨询具体保险合同条款及赔偿流程细节，以便更准确地了解自身权益及赔偿途径。