货车尾气排放不合格，交警将依据《中华人民共和国大气污染防治法》及《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定进行处罚，具体处罚措施如下：

1. 责令改正并处罚款：
   根据《大气污染防治法》第113条，驾驶排放检验不合格的机动车上道路行驶的，由公安机关交通管理部门处以200元以上500元以下罚款，并责令限期维修至合格。若逾期未维修或复检不合格，车辆可能被暂扣行驶证。

2. 强制维修与复检：
   交警会要求车主在规定期限内将车辆送至指定维修机构进行尾气治理，并凭维修合格证明到检测站复检。复检合格后，方可继续上路行驶。

3. 年检限制：
   尾气排放不合格的货车无法通过机动车安全技术检验（年检）。根据《道路交通安全法》第13条，未通过年检的车辆不得上道路行驶，否则将面临200元罚款并扣3分的处罚。

4. 特殊情形加重处罚：
   若车辆存在篡改、破坏尾气处理装置等违法行为，将依据《大气污染防治法》第112条，处以5000元罚款，并没收违法所得。

建议：

• 定期保养车辆，确保尾气处理系统（如DPF、SCR）正常工作；
  
• 避免使用劣质燃油或尿素溶液；
  
• 收到处罚通知后，务必在规定期限内完成维修和复检，避免行政强制措施。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律适用或程序问题。