核心结论是：还款金额应当以实际借款金额为准，而非欠条上所写的金额。
法律背景与解释
在民间借贷中，欠条作为债权债务关系的书面凭证，其内容应当真实反映双方的实际交易情况。如果欠条上所写的金额与实际借款金额不符，这通常涉及到“虚假表示”或“重大误解”的问题。
虚假表示：如果借款人是在被欺诈、胁迫或处于其他不利地位的情况下，被迫签署了金额不实的欠条，那么该欠条的部分或全部内容可能被视为无效。在这种情况下，借款人只需偿还实际借款金额，而无需按照欠条上的金额还款。
重大误解：如果双方在签署欠条时，对借款金额存在重大误解，导致欠条上的金额与实际借款金额不一致，那么根据《民法典》的相关规定，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销该欠条。在变更或撤销前，虽然欠条仍具有法律效力，但借款人可以主张按照实际借款金额还款。
法律建议
收集证据：如果你认为欠条上的金额与实际借款金额不符，首先应当收集相关证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明实际借款金额。
与对方协商：在收集到足够证据后，你可以尝试与对方进行协商，说明实际情况，并请求对方按照实际借款金额进行还款。如果对方同意，双方可以签署一份补充协议，明确还款金额和还款方式。
寻求法律帮助：如果协商无果，你可以向人民法院提起诉讼，请求法院确认实际借款金额，并判决对方按照实际借款金额进行还款。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来支持你的主张。
可能的法律后果
如果法院认定欠条金额不实：那么法院可能会根据实际借款金额来判决还款金额。这意味着你只需偿还实际借款金额，而无需按照欠条上的金额还款。
如果法院认定欠条金额真实有效：那么你将需要按照欠条上的金额进行还款。但这种情况通常发生在借款人无法提供充分证据证明实际借款金额与欠条金额不符的情况下。
如果你遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和帮助。