结论：在开车过水坑溅到他人身上的情况下，选择私了还是报警，需根据具体情况来决定。若情节轻微且双方能友好协商，私了是更快捷的方式；若情节严重或协商无果，则建议报警处理。
分析：
私了的情况与建议：
- 情节轻微：如果溅水造成的后果并不严重，比如只是弄湿了对方的衣物，且没有造成其他实质性的损害，双方可以友好协商解决。这种情况下，私了往往更为快捷和高效。
- 友好协商：私了的前提是双方能够就赔偿事宜达成一致。你可以主动提出合理的赔偿方案，如支付清洗费用或给予一定的经济补偿，以表达诚意和歉意。
- 注意事项：在私了过程中，建议保留好相关证据，如协商记录、赔偿凭证等，以防后续出现纠纷。
报警的情况与建议：
- 情节严重：如果溅水行为导致了对方人身伤害或财产损失较为严重，比如对方因此摔倒受伤或电子设备损坏，那么报警处理可能更为合适。
- 协商无果：如果双方无法就赔偿事宜达成一致，或者对方态度强硬、要求不合理，你也可以选择报警，让警方介入调解或处理。
- 法律后果：报警后，警方会进行调查并取证。如果认定你的行为构成违法或侵权，你可能会面临相应的法律责任，如赔偿损失、接受行政处罚等。但同时，报警也能保护你的合法权益，防止对方提出无理要求。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，在开车过水坑溅到他人身上的情况下，你确实可能承担一定的法律责任。
- 在处理此类事件时，建议保持冷静和理智，不要与对方发生争执或冲突。同时，也要积极履行自己的责任和义务，尽量通过友好协商的方式解决问题。
- 如果选择报警处理，建议配合警方的调查和取证工作，如实陈述事实经过，并提供相关证据材料。
后续行动建议：
- 在处理完此类事件后，建议对自己的驾驶行为进行反思和总结，避免类似情况再次发生。比如，在行驶过程中注意观察路况和行人动态，减速慢行通过水坑等。
- 如果对法律责任或赔偿事宜存在疑问或不确定的地方，可以及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和建议。