车祸受伤法院判决的赔偿款中，通常不需要再减去原告住院时被告已承担的住院费。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法院判决赔偿款的原则

法院在判决交通事故赔偿款时，会综合考虑事故责任、受害者的实际损失（包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金等）以及被告的赔偿能力等因素。判决的赔偿款旨在弥补受害者因事故所遭受的全部合理损失。

2. 被告已承担的住院费与法院判决的关系

• 如果被告已承担的住院费是事故发生后及时支付的：这部分费用通常会被视为被告对受害者损失的初步赔偿。在法院最终判决时，如果这部分费用已经涵盖了受害者因事故产生的全部或部分医疗费用，并且法院在判决时已经考虑了这一点，那么判决的赔偿款中可能不会再次包含这部分费用。但这种情况并不意味着需要从判决的赔偿款中“减去”已支付的住院费，而是法院在判决时已经根据实际情况进行了调整。
• 如果被告已承担的住院费未在法院判决中充分考虑：例如，被告在事故发生后支付了部分住院费，但法院在判决时由于各种原因（如证据不足、未及时提交等）未将这部分费用纳入考虑范围，那么判决的赔偿款中可能仍然包含了这部分费用。在这种情况下，被告可以在执行阶段提出异议，或者通过其他法律途径解决，但通常不是直接从判决的赔偿款中“减去”已支付的住院费。

3. 实际操作中的建议

• 保留相关证据：无论是被告还是原告，都应保留好与事故相关的所有证据，包括医疗费发票、支付凭证、事故责任认定书等。这些证据在法院判决和后续执行过程中都至关重要。
• 及时沟通：在事故处理过程中，被告和原告应保持沟通，尽量通过协商解决赔偿问题。如果协商不成，再依法通过诉讼途径解决。
• 遵循法院判决：一旦法院作出判决，双方都应遵循判决结果执行。如果对判决结果有异议，可以在法定期限内提出上诉或申请再审。

4. 特殊情况下的处理

在某些特殊情况下，如被告已支付的住院费远超过其应承担的责任比例，或者法院判决的赔偿款明显低于受害者的实际损失等，可能需要通过其他法律途径（如申请再审、提起新的诉讼等）来解决。但这种情况相对较少见，且需要具体案件具体分析。

总结：车祸受伤法院判决的赔偿款中，通常不需要再减去原告住院时被告已承担的住院费。法院在判决时会综合考虑各种因素，确保判决的赔偿款能够合理弥补受害者的损失。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。