关于“离婚商业秘密案件申请不公开为什么是可以不公开而不是应当不公开”的问题，我们可以从以下几个方面进行深入分析：
法律条文的规定：
- 根据《民事诉讼法》第一百三十七条的规定，人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。但对于离婚案件和涉及商业秘密的案件，如果当事人申请不公开审理，法院可以不公开审理。这里的“可以”意味着法院有一定的裁量权，并非必须不公开审理。
“可以”与“应当”的区别：
- “可以”在法律条文中通常表示一种选择权或裁量权，即法院可以根据案件的具体情况和当事人的申请，决定是否不公开审理。而“应当”则表示一种义务或必须履行的行为，没有裁量余地。
- 在离婚商业秘密案件中，法律赋予了当事人申请不公开审理的权利，但并未规定法院必须不公开审理。因此，法院在收到申请后，会根据案件的具体情况、当事人的隐私保护需求以及公共利益等因素进行综合考量，决定是否不公开审理。
法院裁量的考量因素：
- 法院在决定是否不公开审理时，会考虑多个因素，包括但不限于：案件是否涉及商业秘密、当事人的隐私保护需求、公共利益的影响、案件的社会关注度等。
- 如果案件涉及商业秘密且当事人申请不公开审理，同时不公开审理不会损害公共利益或造成其他不良影响，法院通常会倾向于不公开审理以保护当事人的隐私和商业秘密。
不公开审理的实践意义：
- 不公开审理有助于保护当事人的隐私和商业秘密，避免这些信息被不当泄露或利用。
- 在离婚案件中，不公开审理还可以减少对当事人的心理压力和社会影响，有助于当事人更好地处理离婚事宜。
综上所述，离婚商业秘密案件申请不公开审理之所以是“可以”不公开而不是“应当”不公开，是因为法律赋予了法院一定的裁量权，法院会根据案件的具体情况和当事人的申请进行综合考量后作出决定。如果您在离婚或商业秘密方面遇到法律问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。