核心前提：某人已被判刑，但罚金未交，同时该人获得了遗产。

针对用户的问题，我们可以从以下几个方面进行分析和回答：

1. 罚金与遗产的关系：

   • 罚金是犯罪人因违反刑法规定而应承担的经济处罚，与遗产无直接关联。遗产是被继承人死亡时遗留的个人合法财产。
   • 罚金未交，并不影响遗产的继承和分配。遗产的继承和分配应遵循《民法典》中关于继承的相关规定。

2. 遗产的处理：

   • 根据《民法典》的规定，遗产应首先用于清偿被继承人的债务（如果有的话），但这里的债务通常指的是被继承人生前所欠的合法债务，并不包括因犯罪行为而产生的罚金。
   • 罚金作为刑事处罚的一部分，其执行应由司法机关负责，与遗产的继承和分配程序是分开的。
   • 因此，在遗产分配时，不应将罚金作为遗产的一部分进行扣除或分配。遗产应按照法定继承或遗嘱继承的规定进行分配。

3. 罚金执行与遗产继承的协调：

   • 如果犯罪人在遗产分配前或分配过程中被要求缴纳罚金，而犯罪人无力缴纳，司法机关可能会采取其他措施来执行罚金，如查封、扣押、拍卖犯罪人的其他财产（但非遗产部分）。
   • 遗产的继承和分配不应因罚金未交而受到影响。继承人可以依法继承遗产，并按照法律规定或遗嘱内容处理遗产。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果犯罪人在遗产分配前已经死亡，且其遗产不足以清偿所有债务（包括罚金），则应根据法律规定进行债务清偿的顺序和比例分配。但在此情况下，罚金通常不会作为优先清偿的债务。
   • 如果犯罪人在遗产分配过程中或分配后被要求缴纳罚金，且其遗产已被分配完毕，那么司法机关可能会要求继承人协助执行罚金（如果继承人有能力且愿意协助），但这并非法律强制要求。

综上所述，人判刑了但罚金没交，并不影响其获得的遗产的处理。遗产应按照法定继承或遗嘱继承的规定进行分配，罚金作为刑事处罚的一部分应由司法机关负责执行。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。