针对您三年前收到他人转账，现在想原路退回但联系不上对方的情况，以下是我的分析和建议：

1. 正常交易且无错误转账的情况：

   • 如果这笔转账是双方基于正常交易或约定进行的，且没有转账错误（如转错账户、重复转账等），那么是否退回这笔钱主要取决于双方的约定和协商。
   • 如果转账时双方没有明确约定需要退回，或者转账被视为一种自愿的赠与行为，那么转账完成后，款项通常就归属于收款方，收款方一般没有义务随意退回。

2. 转账出错的情况：

   • 如果这笔转账存在错误，比如转错了账户或者重复转账，那么收款方就构成了不当得利。
   • 在这种情况下，转账方有权要求收款方返还多转的款项，收款方也有义务通过转账渠道原路退回。

3. 当前无法联系上对方的情况：

   • 由于您现在无法联系上转账方，这增加了退回款项的难度。
   • 如果您确定这笔转账是出于错误，且您希望退回款项，您可以尝试通过其他途径寻找转账方的联系方式，比如联系转账时可能涉及的共同朋友、亲戚或业务伙伴等。
   • 如果仍然无法联系上转账方，且您认为退回款项是合理的，您可以考虑将这笔款项暂时保管，并等待转账方主动联系您或者通过法律途径解决。

4. 法律建议：

   • 在处理此类情况时，建议您保留好所有与转账相关的证据，比如转账记录、聊天记录等，以备不时之需。
   • 如果转账方未来主动联系您要求退回款项，且您也同意退回，那么您可以通过原转账渠道进行退回操作。
   • 如果转账方未来通过法律途径要求您退回款项，且法院判决您需要退回，那么您应当遵守法院的判决，及时退回款项。

5. 可能的法律后果：

   • 如果您在明知转账错误的情况下仍然拒绝退回款项，且转账方通过法律途径要求您退回，那么您可能会面临法律纠纷和相应的法律责任。
   • 因此，在处理此类情况时，建议您谨慎行事，并咨询专业律师的意见（当然，您现在就可以直接向我咨询）。

综上所述，您是否需要原路退回这笔款项主要取决于转账的性质和双方的约定。在无法联系上转账方的情况下，建议您保留好相关证据，并谨慎处理此事。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。