不可以直接让未满十六周岁盗窃的孩子自己回家。针对未满十六周岁盗窃的孩子，处理方式需要根据具体情况和法律规定来决定。以下是对此问题的详细分析：
一. 法律责任的判定
- 根据我国《刑法》第十七条的规定，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。对于未满十六周岁的未成年人，虽然不负刑事责任，但并不意味着可以完全放任不管。
二. 处理措施
监护人责任：
- 监护人需承担民事赔偿责任，即要对盗窃行为给被害人带来的财产损失进行赔偿。
- 公安机关等相关部门会依据具体情况，责令监护人对孩子进行管教。
政府收容教养：
- 在必要的时候，政府可以依法对未满十六周岁且有严重不良行为的未成年人进行收容教养，以实现教育和矫正的目的。
三. 直接让孩子回家的风险
- 如果直接让未满十六周岁盗窃的孩子自己回家，而不采取任何教育和矫正措施，可能会使孩子继续走上犯罪道路，对其未来的成长和发展产生极其不利的影响。
- 同时，这也会使受害者的权益得不到有效保障，违背了法律的公正和公平原则。
四. 我的建议
- 加强教育和矫正：对于未满十六周岁盗窃的孩子，应加强教育和矫正工作，引导其树立正确的价值观和道德观，防止其再次走上犯罪道路。
- 依法处理：在处理此类案件时，应依法进行，既要考虑到未成年人的身心特点，又要保障受害者的合法权益。
综上所述，未满十六周岁盗窃的孩子不能简单地让其自己回家，而应依法采取相应的教育和矫正措施，以确保其健康成长并维护社会的公正和公平。如有进一步需要，您可以继续咨询我。