起诉别人时，到底是审判立案还是执行立案，这主要取决于案件所处的阶段以及你的具体诉求。下面我将从这两个方面为你详细解释：

1. 审判立案：

   • 目的：审判立案是当事人向法院请求对纠纷进行审理并作出裁判的过程。它的主要目的是解决双方之间的权利义务争议，比如确认合同效力、追讨欠款、请求离婚并分割财产等。
   • 适用场景：当纠纷尚未有判决结果时，你需要通过审判立案来启动诉讼程序，让法院对案件进行审理并作出裁判。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合一定的条件，如原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。法院在审查这些条件后，如果符合要求，就会受理案件并开启审判程序。

2. 执行立案：

   • 目的：执行立案是在生效裁判文书确定的义务未履行时，权利人申请法院强制执行的过程。它的主要目的是实现生效法律文书确定的权利，比如追讨已判决的欠款、执行离婚判决中的抚养费支付等。
   • 适用场景：当你已经取得胜诉判决，但对方未在履行期内主动履行义务时，你可以通过执行立案来申请法院强制执行。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，作为被执行人的公民或法人如果未履行生效法律文书确定的义务，权利人可以向法院申请强制执行。法院在审查申请后，如果符合要求，就会受理执行立案并采取相应的执行措施。

如何选择：

• 如果你与对方之间的纠纷尚未解决，需要通过法院来确认双方的权利义务关系，那么你应该选择审判立案。
• 如果你已经取得了胜诉判决，但对方未履行义务，你需要通过法院来强制执行判决内容，那么你应该选择执行立案。

注意事项：

• 在申请立案时，要确保提供完整的证据链或生效法律文书原件及履行情况证明，以避免因材料不全而被驳回申请。
• 要注意诉讼时效和申请执行的期限问题，以免因超过期限而丧失维权机会。

如果你在起诉过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况为你提供详细的解答和帮助。