关于“医院提供的公共饮水带回家是否违法”这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

1. 从法律层面来看：

   • 目前，并没有明确的法律法规规定医院提供的公共饮水不能带回家。公共饮水是医院为方便患者、家属及工作人员而设置的一项服务，其目的在于提供便利，而非限制其使用范围。
   • 除非医院有明确的规章制度或公告，禁止将公共饮水带出医院，否则，从法律角度讲，将公共饮水带回家并不构成违法行为。

2. 从道德和医院规定层面来看：

   • 虽然法律上没有明确禁止，但将公共饮水带回家可能涉及道德问题。公共饮水是医院为公共利益而设置的，如果大量或频繁地带回家，可能会影响其他人的使用，甚至造成医院资源的浪费。
   • 此外，如果医院有明确的规定禁止将公共饮水带出医院，那么遵守这些规定是每位患者、家属及工作人员的责任。违反规定可能会受到医院的相应处理。

3. 从实际操作层面来看：

   • 如果确实需要将公共饮水带回家，建议先与医院相关部门或工作人员沟通，了解医院的规定和态度。
   • 如果医院允许，那么可以适量带回；如果医院不允许，那么应该尊重医院的规定，不要强行带回。

综上所述，从法律层面讲，将医院提供的公共饮水带回家并不构成违法行为。但考虑到道德和医院规定，建议在实际操作中先与医院沟通，了解并遵守医院的相关规定。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。