1. 核心结论：分家出去的儿子在母亲因交通事故死亡后分了赔偿款，仍然有赡养父亲的义务。赡养义务是基于亲子关系而产生的，与是否分家、是否获得赔偿款无关。

2. 法律背景与解释：

   • 赡养义务的来源：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女对父母有赡养扶助的义务。这一义务是基于亲子关系而产生的，是子女对父母应尽的法律责任。
   • 分家与赡养义务的关系：分家是家庭内部的一种财产分配方式，它并不改变子女与父母之间的亲子关系，也不影响子女对父母的赡养义务。因此，即使儿子分家出去并获得了赔偿款，他仍然有赡养父亲的义务。
   • 赔偿款与赡养义务的关系：母亲因交通事故死亡后获得的赔偿款，是对母亲死亡的一种经济补偿，与儿子的赡养义务无关。儿子不能因为获得了赔偿款就免除对父亲的赡养义务。

3. 法律建议：

   • 履行赡养义务：作为儿子，应当积极履行对父亲的赡养义务，包括提供生活费、医疗费等必要的经济支持，以及关心、照顾父亲的生活。
   • 协商解决赡养问题：如果儿子与父亲在赡养问题上存在分歧，建议双方通过协商的方式解决。可以邀请家族长辈、社区工作人员等作为调解人，帮助双方达成共识。
   • 法律途径：如果协商无果，父亲可以向人民法院提起诉讼，要求儿子履行赡养义务。人民法院将根据案件的具体情况，依法作出判决。

4. 可能的法律后果：

   • 如果儿子不履行赡养义务：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，儿子不履行赡养义务的，父亲有权要求儿子给付赡养费。如果儿子仍然不履行，父亲可以向人民法院申请强制执行。
   • 如果儿子因获得赔偿款而拒绝赡养：这种行为不仅违反了法律规定，也违背了社会公德和伦理道德。儿子可能因此面临法律制裁和社会舆论的谴责。

综上所述，分家出去的儿子在母亲因交通事故死亡后分了赔偿款，仍然有赡养父亲的义务。他应当积极履行这一义务，确保父亲的生活得到妥善照顾。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。