交通肇事逃逸民事赔偿谈不到一块，确实可以通过法院判决来解决。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法院判决的依据：

   • 当交通肇事逃逸的双方就民事赔偿无法达成一致时，受害方有权向法院提起诉讼，要求逃逸方承担相应的民事赔偿责任。
   • 法院在审理此类案件时，会依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》等相关法律法规，以及双方提供的证据（如事故认定书、医疗票据、误工证明等），来确定赔偿项目和金额。

2. 赔偿项目和金额的确定：

   • 常见的赔偿项目包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。
   • 若造成残疾或死亡，还需赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费、康复费、后续治疗费、丧葬费、死亡补偿费等。
   • 法院会结合双方提供的证据和案件实际情况，来确定具体的赔偿数额。

3. 保险公司的责任：

   • 若逃逸方购买了交强险和商业三者险，保险公司会在责任限额内进行赔付。
   • 但需要注意的是，由于逃逸行为可能违反保险合同条款，保险公司可能会对部分赔偿项目进行免责或拒赔。因此，在诉讼过程中，需要仔细审查保险合同条款，并确定保险公司的赔偿责任。

4. 逃逸方的刑事责任：

   • 若逃逸行为构成犯罪（如交通肇事逃逸），逃逸方还需承担相应的刑事责任。
   • 在刑事附带民事诉讼中，法院会同时作出民事赔偿判决，要求逃逸方承担民事赔偿责任。

5. 法律建议：

   • 对于受害方而言，若与逃逸方就民事赔偿无法达成一致，应及时收集相关证据，并向法院提起诉讼。
   • 对于逃逸方而言，应主动承担责任，积极与受害方协商赔偿事宜，以争取从轻处罚。同时，也应了解自己的保险责任范围，以便在诉讼过程中更好地维护自己的权益。

综上所述，当交通肇事逃逸的双方就民事赔偿无法达成一致时，确实可以通过法院判决来解决。在此过程中，双方应充分了解自己的权利和义务，积极收集证据，并依法维护自己的合法权益。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。