针对您提出的“第一次起诉不还钱，申请法院执行还要支付费用吗”这一问题，我的回答如下：

1. 申请执行通常需要收费，但费用由被执行人承担：

   • 当您作为申请人向法院申请强制执行时，确实需要支付一定的执行费用。然而，这笔费用并非由您预先缴纳，而是由被执行人（即欠您钱的人）在执行过程中承担。法院会在执行到位的款项中优先扣除这部分执行费用。

2. 执行费用的收费标准：

   • 执行费用的收费标准是根据执行金额或价额来确定的。具体来说：
     • 无执行金额或价额的，每件交纳50元至500元（具体数额可能因地区而异，但此处以常见标准为例）；
     • 执行金额不超过1万元的，每件交纳50元；
     • 超过1万元至50万元的部分，按照1.5%交纳；
     • 超过50万元至500万元的部分，按照1%交纳；
     • 超过500万元至1000万元的部分，按照0.5%交纳；
     • 超过1000万元的部分，按照0.1%交纳。

3. 以具体案例说明：

   • 假设您起诉某人要求偿还5万元借款，且法院已判决对方偿还但对方未履行。您向法院申请强制执行，执行金额为5万元。根据上述收费标准，超过1万元至50万元的部分（即4万元）按照1.5%交纳，因此您需要支付的执行费用为600元（4万元×1.5%）。这笔费用将由被执行人在执行过程中承担，法院会在执行到位的款项中优先扣除。

4. 注意事项：

   • 不同地区的法院可能对执行费用的收费标准有细微的差别，但总体原则是一致的，即费用由被执行人承担。
   • 如果您在申请执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专业律师，我专注于婚姻家庭和经济纠纷领域，可以为您提供专业的法律建议和解决方案。

综上所述，申请法院执行确实需要支付一定的费用，但这些费用由被执行人承担，您无需预先缴纳。在执行过程中，法院会根据执行金额或价额来确定具体的执行费用，并从执行到位的款项中优先扣除。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。